Имя олицетворяющее. Готические имена. Значение слова олицетворять

ОЛИЦЕТВОРЯТЬ

ОЛИЦЕТВОРЯТЬ

ОЛИЦЕТВОРЯ́ТЬ , олицетворяю, олицетворяешь (книжн.).

2. со словом "собой" или без него . Быть олицетворением чего-нибудь. Боги у древних греков олицетворяли (собой) явления природы.

Толковый словарь Ушакова . Д.Н. Ушаков. 1935-1940 .

Смотреть что такое "ОЛИЦЕТВОРЯТЬ" в других словарях:

Одушевлять, одухотворять, персонифицировать, очеловечивать; воплощать, воплощать в себе, представлять, выражать Словарь русских синонимов. олицетворять 1. очеловечивать, одушевлять, персонифицировать 2. см. воплощать (в себе) … Словарь синонимов

ОЛИ ЕТВОРИТЬ, рю, ришь; рённый (ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

Несов. перех. 1. Выражать, представлять что либо в образе живого существа. отт. Дать чему либо конкретное, реальное выражение. 2. Быть, являться олицетворением [олицетворение 2.] чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

олицетворять - олицетвор ять, яю, яет … Русский орфографический словарь

олицетворять - (I), олицетворя/ю, ря/ешь, ря/ют … Орфографический словарь русского языка

олицетворять - ‘служить образцовым проявлением каких либо абстрактных качеств’ Syn: воплощать … Тезаурус русской деловой лексики

Яю, яешь; нсв. кого что. 1. к Олицетворить. 2. Являться наиболее совершенным образцом чего л., живым воплощением каких л. свойств, качеств. Конь Медного всадника олицетворяет собой Россию. Жены декабристов олицетворяли собой любовь, преданность и … Энциклопедический словарь

олицетворять - Процесс воображения … Словарь синонимов русского языка

олицетворять - олицетворение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

олицетворять - я/ю, я/ешь; нсв. см. тж. олицетворение кого что 1) к олицетворить 2) Являться наиболее совершенным образцом чего л., живым воплощением каких л. свойств, качеств. Конь Медного всадника олицетворяет собой Россию … Словарь многих выражений

Книги

• Альбом Самые великие реки мира , Махарадзе С. (пер.) , Реки могут поведать нам множество историй, причем как об отдельных людях, так и целых культурах. Река - это не просто водный путь и 40 000 кв. км пресной воды на Земле. Как и человек, река…
• Титулы, звучащие в веках , Благово Валентина Алексеевна , Светлицкая В. А. , Карпук Е. С. , Новой книгой "Титулы, звучащие в веках" коллектив авторов и издательство" Вече" продолжают книжную серию" Дворянская гордость России" . На протяжении всей истории России титулованные роды… Серия: Дворянская гордость России Издатель:

С приближением рождения ребенка родители начинают активно думать о том, как они назовут свое будущее дитя. Большинство людей предпочитают гоняться за популярностью или эксклюзивностью, некоторые предпочитают оригинальность. Однако стоит учитывать, просто красивые имена для девочек - это не всегда правильный подход. Некоторые из них предрекают ребенку крайне негативную линию судьбы.

Перед выбором имени всегда стоит обращать внимание на его смысл. Оно может символизировать и жизнь, и семейный уют, и плодородие, и любовь, и искренность, и обаяние, и красоту души. Есть и такие, которые означают ревность, скорбь, зависть, эгоистичность и другие отрицательные качества. Самыми верными при выборе будут старинные женские имена: русские, сербские, болгарские, польские, чешские и другие.

Дело в том, что в древности ребенка называли в честь какого-то великого явления и чувства. Например, такие славянские имена для девочек, как Забава, Любава, Мирослава и т. д. Они закладывают в будущем ребенке только положительную линию судьбы с яркими эмоциями и душевным спокойствием, стремлением на благие дела. Не стоит гоняться за популярностью или оригинальностью. Ребенок должен носить свое имя гордо и быть счастливым по жизни.

Невинное создание Агния

По происхождению это имя греческое и православное. Означает «агнец Божий». В альтернативном переводе с греческого - «невинная». В древности широко распространены были такие старославянские имена (женские производные), как Инесса, Аньес, Аглент, Анежка, Ауни и другие. На Руси также популярны были уменьшительно-ласкательные Гуся и Агя.

В детстве девочки растут энергичными, пластичными. Отличаются эмоциональностью в действиях и общении. Обладают твердым характером, хоть и считаются очень открытыми детьми. На становление личности целиком влияет воспитание родителей, домашняя среда. На протяжении всей жизни Агния уравновешенная, умеет держать свои эмоции в руках даже в самых тяжелых ситуациях. Тем не менее, если ее вывести из себя, то проявится крайне импульсивная и агрессивная натура.

Имя Агния символизирует искренность, недальновидность, наивность. Зачастую эти качества мешают девушкам в достижении их целей, особенно в работе. Обладательницы этого имени никогда не страдают самолюбием. Всегда осмотрительны, добродушны. Если найти правильный подход, то ссор в семье не будет никогда.

Стоит отметить, если у девочки имя Агния, то ее с детства рекомендуется оберегать от негативного внешнего воздействия. В силу своей наивности она может выбрать навязанный ей путь лжи и корысти. Только узкий круг близких людей способен сформировать у Агнии уравновешенный характер с положительными качествами. В браке девушка преданна, в дружбе - надежна.

Щедрость от Забавы

Славянские старинные имена всегда удивляют своей простотой и непринужденностью. Забава символизирует утеху, усладу, веселый нрав. Такие имена девушек пользовались популярностью на Руси в средние века.

Характерными чертами являются открытость и искренность. По жизни обладательницы этого имени активны, щедры. Редко идут на уступки, в переговорах настаивают на своем дипломатично, но уверенно. Лицемерие не свойственно, как и мелочность. Никогда не скажут плохого даже о недоброжелателях. Хитрые люди часто пользуются чувствительностью Забав. В детстве и юности девочки постоянно беспокоятся по мелочам, зачастую проявляя нетактичность. В таких ситуацию даже и речи не идет о сдержанности.

Забава может быть весьма вспыльчивой натурой, говорить лишние вещи, только потом о них думая. С другой стороны, в зрелости такие женщины очень мудрые, поэтому к их советам следует прислушиваться. Забава и ее производные - это популярные старославянские имена женские еще и потому, что по жизни девушки будут непревзойденными лидерами, добивающимися успеха в любой сфере работы. В древности считалось, что в детстве Забавы могут вдоволь веселиться, в юности должны учиться на ошибках, а в зрелости - кормить семью.

Быт с обладательницами имени скучным и однообразным никак нельзя назвать. Им постоянно хочется чего-то нового, интересного. Тем не менее в отношениях для Забав разнообразие не является приоритетом. В браке они очень душевные и отзывчивые, не держат долго обиды.

Светлая девушка Зоряна

Вместе с производными Заря, Зируся и Звезда это едва ли не самые распространенные старинные женские имена. Русские девушки часто любили называть себя уменьшительно-ласкательной формой Зарица. Имя означается «рассветная», «ясная зоря». В переводе с украинского - «звездная». Сегодня самым популярным смысловым аналогом считается Аврора.

Маленькая Зоряна в детстве тихая, немного замкнутая. Отличается послушанием и кротостью. Способна самостоятельно организовать свой досуг. Очень привязана к родителям, поэтому не отходит от них ни на шаг. Хорошо учится в школе, за что часто получает похвалу. Дружит преимущественно с интересными умными людьми, несмотря на их возраст. Не обижается на шутки и насмешки. Предпочитает полностью отдаваться учебе, исследованию чего-то нового. Стоит отметить высокую успеваемость по всем предметам. Высшее образование дается Зоряне так же легко, как и среднее.

У окружающих пользуется уважением, у противоположного поля - повышенным вниманием. Всегда готова помочь даже незнакомым людям. Уважительно относится к старшими, педагогам, родителям, коллегам по работе. С возрастом у Зари проявляется активность. Высокий склад ума позволяет ей в короткий срок добиться небывалых высот. Такой успех часто привлекает недоброжелателей, которые стараются всячески насолить. Руководители любят Зоряну за ее стремление и старательность.

В семье хозяйственна, верна, компромиссна.

Энергичная Лада

По происхождению является чисто славянским. В древнерусской мифологии так называли богиню гармонии и красоты. Кроме того, имя Лада символизирует жизненную энергию, уверенность и настойчивость. Несмотря на принадлежность к красоте, таковым характер девушки назвать язык не повернется. Внешне обладательницы имени непревзойденные, чем всегда удостаиваются повышенного мужского внимания. Однако с точки зрения характера они крайне неустойчивы.

Имя Лада дается преимущественно теми родителями, которые готовы носить на руках и баловать свое дитя столько, сколько это понадобится. Именно такой подход к воспитанию делает из девочек опасную смесь самоуверенности и избалованности. Ребенок растет самолюбивым, эгоистичным, не знает запретов, не чтит интересов окружающих.

С иной стороны, энергетика у Лады открытая. Усложняет характер девушки тот факт, что она не чает в себе души. Такое самолюбие заметно портит ее любовные отношения. Зачастую мужчины оставляют попытки добиться расположения девушки уже в ближайшем будущем. При этом Лада не будет долго горевать, упиваясь собственным превосходством. Мужчин, которые все же смогли склонить к себе девушку, ждет большое разочарование при малейшем проколе.

Таких женщин можно назвать карьеристками. Они целеустремленные, решительные, хитрые. Никогда не уступают, не идут на сделки, не сочувствуют посторонним людям.

Милая улыбка Любавы

Имена девушек должны олицетворять нежность, красоту и нотку любви. Однако современное общество об этом уже давно позабывало. В древности очень популярным было имя Любава. Оно символизирует силу воли, душевную красоту и отзывчивость.

В детстве обладательницы имени милые и общительные девочки. Очень покладисты, добры к окружающим, любят гостей, уверенны в своей неотразимости. С раннего возраста приучены к порядку, ценят домашний уют. Не прочь заняться уборкой, зачастую сами бывают инициаторами. Если у Любавы начали проявляться музыкальные или артистические способности, необходимо отдать ее в соответствующий кружок. Очень важно своевременно развивать положительные качества девочки, так как в будущем они ей очень помогут.

Увлечения сохраняются на всю жизнь, даже если они наивные и детские. В школе особых заслуг ждать не следует. За средней успеваемостью стоит плохая усидчивость и низкая сосредоточенность. Представительницы имени отличаются хорошей памятью. Частые проблемы в школе их не волнуют. Для Любавы куда важнее ее авторитет среди одноклассников, особенно мальчиков. Тем не менее, вызывающе девочка себя не ведет. Одевается скромно, но стильно. Макияж и прическу выбирает не по возрасту взрослую.

У Любы очень красивая улыбка, милое лицо. Если она захочет, то любой молодой человек будет ее. Может вступить в рискованные отношения, которые быстро закончатся.

Секреты Мирославы

Подобные всегда были и остаются востребованными на территории постсоветских стран. В России Мирослава входит в рейтинг ТОП-20. Также популярны некоторые старинные имена-производные, например, Слава или Мира.

В детстве отличительными особенностями характера являются настойчивость, дерзость и упрямство. Девочки растут озорными и шумными. Если была задета их честь, то не миновать драки даже с мальчиками. Особых успехов в учебе не имеют. Постоянно спорят с преподавателями, ругаются с родителями, ссорятся с одноклассниками. Категорически против любой домашней обязанности, особенно уборки.

С возрастом немного успокаиваются, становятся приятнее в общении, тактичнее, сдержаннее. Постепенно исчезают дерзость и привычка всегда и во всем спорить. Тем не менее упрямство остается до конца жизни. В зрелости умеют признавать ошибки, прощать обиды. И все же резкость в общении может проявиться в любой момент.

Слава - отнюдь не мирное создание. Она настойчива, прямолинейна и упорна. В погоне за заветной целью не обращает внимания на такие понятия, как товарищество и коллектив. Благодаря стремлению и трудолюбию Мирослава часто добивается максимального повышения. А вот ее подчиненным при этом несдобровать.

Не торопится заводить семью, предпочитает заниматься спортом.

Свободолюбивая Олеся

Многие красивые старинные имена содержат значение в самом названии. Олеся не является тому исключением. Производные формы: Ося, Алекса, Алиса, Алена. Имя девочки Олеся имеет старославянские корни. Символизирует лес и все, что к этому понятию относится. Альтернативной вариацией значения является «девушка из леса». На Украине это имя переводится как «любящая свободу».

Олеси предпочитают другим увеличениям спорт. Растут независимыми и характерными девочками. Им свойственны эксцентричные поступки, которые вызывают у окружающих одновременно испуг и изумление. Олеся без раздумий может прыгнуть с парашютом, покорить отвесные скалы, прокатиться на водном мотоцикле.

В юности мечтает стать кинозвездой. Зачастую это так и остается детским желанием. Однако Олеся уверенна, что ей просто не повезло в жизни. Такова ее самокритика, благодаря которой она никогда не падает духом. Школьные годы проходят в общении только с девочками. Мальчики стараются проявить себя и ухаживать за Олесей, однако ей это не интересно.

Профессию обладательницы этого имени выбирают редкую, как геолог или астроном. Всегда доказывают свою правоту и в работе, и в быту. Прислушиваются ко мнению только близких или успешных людей. Очень привязаны к семье и супругу. Олеся нередко устраивает сцены ревности, но сама же быстро идет на примирение. В отношениях ласковая, с детьми заботливая. Однако ранимой ее никак нельзя назвать.

Рада - само веселье

Старославянские имена (женские и мужские) зачастую отражают жизненный настрой древнерусского крестьянского общества. Это и страсть к веселью, и бескрайняя радость жизни. Именно от этих состояний души произошло имя Рада.

Отличительными чертами характера являются непомерный жизненный потенциал и стойкость. Обладательницы этого имени умны, интеллектуально развиты и талантливы. В некоторых случаях имя Рада означает «защитник слабых». В детстве девочки могут часто вступать в конфликт, заступаясь за младших. Не любят выскочек, наглых людей. Не терпят ложь, несправедливость и клевету. Борьбе с именно этими качествами Рады посвящают всю свою жизнь.

Вне работы девушка хрупкая, нежная, ранимая. Найдет утешение в объятиях сильного и серьезного мужчины, который будет ее спутником до конца жизни. Мечтает о надежном браке, крепких узах любви. Является негласным лидером в компании, в коллективе. Имеет множество последователей, которые стараются ей во всем подражать.

В общении Рада всегда активна, тактична. Учится на ошибках, во всем примечает важные детали. В годы обучения ее отметки и успеваемость зашкаливают. Любимыми предметами являются рисование, литература и физкультура. Из спортивных направлений предпочитает плавание. Со временем характер обретает стойкость, принципы становятся более выраженными.

Славяна - творческая личность

По происхождению древнерусская. Входит в рейтинг «Самые красивые имена для девочек на территории России». Является производной от названия этнического группы - славяне.

Большинство обладательниц имени - люди творческие и известные. Они талантливы и в искусстве, и в кинематографе, и в спорте. Отличаются жизнерадостностью и частым безрассудством. Нуждаются в регулярной корректировке. Без своего спутника жизни Славяна может сильно увлечься и выбрать неверный путь. Наставник должен отличаться терпением и мудростью, чтобы уметь найти к ней подход. Чаще всего в такой роли выступает кто-то из близких родственников.

За родных и любимых Славяна может горы свернуть. Если все же она выберет правильный жизненный путь, то добьется колоссальных успехов по всем направлениям. В противном случае ее судьба незавидна. Обладательницы имени отличаются ранимостью к критике, повышенной чувствительностью и состраданием.

Отношения не всегда складываются удачно. Всему виной нестабильность характера. За внешней неуязвимостью скрывается запутавшаяся личность. Славяна стремится к материальной обеспеченности и власти, но главным препятствием этому является капризность и нередкая истеричность. Здравый смысл для нее открывается только в зрелости.

Особенности характера Снежаны

Со старославянского означает «снежная», «холодная». Тем не менее, обладательницы этого прекрасного имени очень чувствительные и импульсные натуры. У них хорошо развито чувство долга. Имя Снежана характеризуется нестабильной нервной системой. Иными словами, девушка крайне восприимчива, неуравновешенна и ранима. Излишнюю эмоциональную реакцию может вызвать даже косой взгляд.

Имя Снежана нередко прививает своей обладательнице такие черты характера, как грубость в общении и неусидчивость. Девушка не терпит несправедливость, черствость и равнодушие. В отношениях часто жалуется на нехватку внимания и заботы, из-за чего может закатывать истерики. И все же ее нельзя назвать слабохарактерной. Положительным качествами являются доброта и честность, которые считаются ее принципами до конца жизни.

С возрастом Снежаны перестают бояться ответственности и трудностей. Быстро принимают решение в сложных ситуациях. Стараются всегда расширять свой кругозор. Объективно смотрят на мир, на собственные возможности. Умеют расставлять приоритеты исходя из логики и гуманности. Свободное время любят проводить в дружеской компании или с семьей. Не выносят быть одинокими в четырех стенах.

В брак вступают только по любви. Из-за своей второй половинки готовы сменить даже место работы и жительства.

Церковные имена для девочек

Многие религии разрешают наличие сразу нескольких имен у одного человека. В православии одно является традиционным, то есть обозначается в паспорте и прочих документах, другое - христианское из календаря. Стоит сразу отметить, что они могут совпадать. Церковные имена для девочек и мальчиков даются во время крещения. Впоследствии именно с ними человеку следуют обращаться к Богу с какой-либо мольбой.

Большинство православных имен по происхождению являются греческими или латинскими. Все они повторяют библейские традиции и имеют особое значение. Есть и церковные старославянские имена (женские: Светлана, Мария, Людмила, Надежда и другие). Из наиболее популярных мужских можно выделить Авраама, Ивана, Александра, Федора, Кирилла.

Дав своей дочери имя праведника, родители делают свое чадо причастником к доле божией славы и святости. Дело в том, что сегодня многие люди называют детей, как душе угодно, забывая о принадлежности к вероучению. Однако когда приходит время обратиться к священнослужителям, возникают вопросы. Как известно, у Бога могут просить покаяния и милости только праведники с православными именами.

Из самых востребованных в последнее время церковных имен выделяются: Анастасия, Алина, Екатерина, Виктория, Елизавета, Галина, Валерия, Инна, Кристина, Дарья, Анна, Майя, Полина, Лидия, Ольга, Юлия, Софья, Нина, Людмила, Ярослава и пр.

На размышления о странных именах — которые зачем-то придумывают родители, а ребенку потом всю жизнь мучайся — натолкнула сегодняшняя новость из Рязанской области. Переживающие острый приступ патри(иди)отизма работяги назвали своего мальчика… Единая Россия. «Батюшка Валентин из нашей сельской церкви полностью поддержал и благословил этот выбор имени», — отметил счастливый отец и напомнил журналистам, что два года назад назвал свою дочку именем Путин.

В общем, практически анекдот. Почище, чем какая-нибудь, простигосподи, Даздраперма. А вот, подумалось, у металистов такие задвиги бывают? Ну, обозвать сынулю Слэйер. Или дочурку Сепультурой. Слышали о таких?..

А если и сами решите чем-нибудь выделиться, вот для размышления список «gothic baby names», составленный сайтом wallofmetal.com. Вариант, конечно, скорей для англоязычных, но как идея сойдет…

Absinthe — абсент. (Объяснять, что это за мрачное бухло, думаю, не нужно.)
Ague — так в Средние века называлась малярия.
Ahriman — дух-разрушитель, олицетворение злого начала в зороастризме.
Alcina — волшебница из итальянских легенд.
Amanita — повелительница отравленных грибов.
Amarantha — мифологический неувядающий цветок из греческих мифов.
Amaranthus — цветок амарант, также известный как «love lies bleeding.» В древности использовался для остановки кровотечения.
Amethyst — аметист. С этим камнем связывают способность спасать от пьянства, а также от безбрачия. А астрологии считается символом божественного понимания.
Annabel Lee — героиня трагичного стихотворения Эдгара Аллана По.
Artemisia — персонаж греческой мифологии, а также разновидность полыни, используемая для приготовления абсента.
Ash — пепел.
Asmodeus — одно из имен Сатаны.
Astaroth — христианский демон.
Asura — «демон» в индуизме.
Asya — говорят, на суахили значит «рожденная во время печали».
Atropine — вид яда.
Avalon — место, куда отправился Король Артур после смерти.
Avarice — алчность. Один из семи смертных грехов.
Aveira — «грех» на иврите.
Avon — на иврите — импульсивный грех сладострастия.
Azazel — библейский демон в виде козла.
Azrael (Esdras) — Ангел Смерти согласно Корану.
Beelzebub — еврейская версия Сатаны.
Belial — еще один Сатан.
Belinda — один из спутников планеты Уран. Предположительно, в основе этимологии этого слова древнее обозначение змеи.
Belladonna — ядовитое растение с пурпурными цветами.
Blood — а что, отличное имя!..
Bran/Branwen — кельтское обозначение ворона.
Briar — колючка, шип.
Chalice — специальная чаша для святой крови.
Chaos — Хаос. В изначальном значении: состояние, в котором пребывала Вселенная до воцарения греческих богов.
Chimera/Chimaera — Химера. В греческой мифологии — гибридное чудовище с головой и шеей льва, туловищем козы, хвостом змеи.
Chrysanthemum — хризантема. Цветок, считающийся символом смерти в Японии и некоторых европейских странах.
Cinder — еще одно название пепла.
Corvus/Cornix — «ворон» на латыни.
Dark/Darque/Darkling и т.д. — несколько версия тьмы…
Demon/Daemon/Demona — несколько вариация на тему демонов.
Dies Irae — день гнева, судный день.
Digitalis — дигиталис, еще один ядовитый цветок.
Diti — мать демона в индуизме.
Dolores — «печали» на испанском.
Draconia — от «draconian», что означает «суровый» или «крайне серьезный».
Dystopia — противоположность Утопии. Фантастическое место, где все очень плохо.
Elysium — в греческой мифологии туда отправляются погибшие герои.
Ember — затухающие угольки.
Esmeree — по легенде, дочь уэльского короля, обращенная в змею усилиями колдунов. В человеческий облик вернулась благодаря поцелую прекрасного молодого человека.
Eurydice — Эвридика, трагический женский персонаж греческой мифологии.
Evilyn — красивое женское имя с корнем «evil». Вроде бы пришло из старого мультика.
Felony — звучит почти как распространенное Мелани, но при этом означает «тяжкое уголовное преступление».
Gefjun/Gefion — нордическая богиня, принимавшая под свою опеку умерших девственниц.
Gehenna — название Ада в Новом Завете.
Golgotha — на иврите «череп». Холм в форме черепа, на котором распяи Христа.
Grendel — чудовище в «Беовульфе».
Griffin/Gryphon — мифологический чудовищный гибрид: тело льва, крыля и голова орла.
Grigori — падшие ангелы в Библии.
Grimoire — гримуар. Книга, описывающая магические ритуалы и заклинания, содержащая магические рецепты.
Hades — греческий бог загробного мира.
Hecate — древнегреческое божество лунного света, могущественная волшебница.
Hellebore — морозник. Цветок, расцветающий в снегу посреди зимы. Согласно средневековому поверью, спасает от проказы и безумия.
Hemlock — цикута. Сильный яд. Им был отравлен, например, Сократ.
Inclementia — «жестокость» на латыни.
Innominata — название средства для бальзамирования.
Isolde — кельтское имя, означающее «красавица», «та, на которую взирают». Обрело известность благодаря средневековому рыцарскому роману XII века, «Тристан и Изольда».
Israfil/Rafael/Israfel — ангел, долженствующий прорубить начало Судного дня.
Kalma — древняя финская богиня смерти. Ее имя означает «трупное зловоние».
Lachrimae — «слезы» на латинском.
Lamia — «ведьма», «колдунья» на латинском.
Lanius — «палач» на латинском.
Leila — «ночь» на арабском.
Lenore — героиня поэзии Эдгара Аллана По.
Lethe — Лета. Река забвения в загробном мире в греческой мифологии.
Lilith — пресловутая первая жена Адама. Весьма зловещая.
Lily — лилия. Традиционный похоронный цветок.
Lucifer — падший ангел, часто ассоциируется с Дьяволом.
Luna — «луна», латынь.
Malady — практически Мелодия, но нет. Слово означает «болезнь».
Malice — нехорошие намерения.
Malik — ангел, повелевающий Адом согласно Корану.
Mara — в скандинавской мифологии демон, садящийся по ночам на грудь и вызывающий дурные сны (кош-мар). Греки знали этого демона под именем эфиальта, а римляне называли инкубона. У славян эту роль играет кикимора. На иврите «mara» означает «горький».
Melancholia — очень готик-думовое имя для девочки. Или мальчика…
Melania/Melanie — «черный» на греческом.
Melanthe — «черный цветок» на греческом.
Merula — «черная птица» на латыни.
Mephistopheles/Mephisto — в эпоху Ренессанса так назвали Дьявола.
Minax — «угроза» на латыни.
Misericordia — «сострадающее сердце» на латыни.
Mitternacht — «полночь» на немецком.
Miyuki — «тишина глубокого снега» на японском.
Moon, Moonless, Moonlight — все, что касается Луны. Кстати, Луна — древний символ плодородия.
Moirai — Мойры. Греческие богини судьбы.
Monstrance — пустой крест, внутри которого «запечатан» святой дух.
Morrigan — кельтская богиня войны и плодородия.
Mort(e) — «смерть», «мертвый» на француском.
Mortifer/Mortifera — латинские эквиваленты слов «летальный», «фатальный», «смертельный».
Mortis — одна из форм латинского слова «смерть».
Mortualia — могильная яма.
Natrix — «водяная змея» на латинском.
Nephilim — нефилим. Представитель расы гигантов, сыновей падших ангелов.
Nocturne — ноктюрн. Романтический «ночной» жанр музыки.
Obsidian — обсидиан. Черный камень, образующийся в результате извержений вулканов. Используется в хирургии, т.к. является острее стали.
Oleander — олеандр. Красивый ядовитый цветок.
Omega — последняя буква греческого алфавита, символизирующая конец, финал.
Orchid — орхидея. Экзотический редкий цветок. Часто используется в качестве декорации в гламурных западных готик-клубах.
Osiris — египетский владыка подземного мира.
Penance — покаяние, епитимья.
Perdita -отлично звучит на русском!!! Это имя придумал Шекспир, на латыни означает «потерянный».
Pestilentia — латинский термин, означающий «чумной», «нездоровая атмосфера».
Reaper — он же Great Reaper, Grim Reaper. Английский — мужской — вариант костлявой старухи с косой.
Sabine/Sabina — Сабины или сабииняне. Народ италийской группы. Согласно легенде, римляне похитили во время одного из празднеств сабинянок, чтобы взять себе в жены. Примерно через год армия сабинов подошла к Риму, чтобы освободить пленниц, но те вышли на поле боя с младенцами от новых мужей на руках и добились примирения сторон.
Sabrina/Sabre/Sabrenn — богиня реки Северн у кельтов.
Salem — популярное место расправы над «ведьмами» в Массачусетсе.
Samael — Ангел Смерти согласно Талмуду.
Samhain — аналог Хэллоуина.
Sanctuary — святилище.
Serpent — «змей». Символ зла во многих культурах.
Shadow — «тень». Кстати, распространенная кличка черных котов.
Tansy — пижма. По поверью, ее семена провоцируют выкидыши.
Tartarus — греческий аналог Ада.
Tenebrae — «тьма» на латыни.
Thorn(e) — шип.
Tristesse/Tristessa — «печаль» на французском и итальянском.
Umbra — еще одно слово, означающее «тьма».
Vespers — утренние молитвы в в католицизме.
Willow — ива. «Плачущее дерево», символ смертельной печали.
Wolf(e) — как же без волка…
Xenobia — «чужак» на греческом.
Yama/Yamaraja — повелитель смерти в индуизме.

«Что в имени тебе моем?» — вопрошал неведомую собеседницу поэт. Над этим же вопросом, но в более широком смысле, человечество бьется не одно столетие, однако имена не торопятся раскрывать все свои тайны. Даже отъявленные материалисты и скептики не выбирают для своих детей первые попавшиеся имена, тем самым признавая, что имя становится визитной карточкой человека в социуме, частичкой его самого. Многие люди уверены, что индивидуальное наименование не только содержит в себе информацию о своем обладателе, но и способно участвовать в формировании его характера, влиять на дальнейшую жизнь. В связи с этим часто вспоминают знаменитую фразу «Как вы яхту назовете, так она и поплывет». Что уже говорить о человеке — существе живом и соединенном с мирозданием тысячами нитей!

Личные имена являются объектом изучения антропонимики — раздела науки ономастики. В ее рамках исследователи изучают их происхождение, эволюционное развитие, законы и особенности функционирования. У каждого имени, будь оно исконно славянским или заимствованным из иных языков, например, греческим и еврейским, есть своя история, свое значение. Первоначальное значение многих имен затерялось в толще веков, стерлось, перестало восприниматься буквально. Кроме того, не все люди интересуются значением своего имени, упуская тем самым возможность больше узнать о себе и своих жизненных перспективах. Между тем исследования современных антропонимистов направлены на составление психологического портрета типичного представителя того или иного имени, ведь еще раньше было обнаружено, что одинаково названные люди имеют много общего в характере, судьбе и даже внешности.

Разумеется, не стоит преувеличивать роль имени в формировании личности, но все же она заслуживает самого пристального внимания. Выбор имени для ребенка должен быть осознанным, продуманным, учитывающим разные факторы. В жизни взрослого человека также возможна смена имени, поэтому представленная на нашем сайте информация пригодится не только тем, кто ищет имя для новорожденного мальчика или девочки. Людям, не собирающимся менять свое второе «Я», более близкое знакомство со значением имен тоже может принести немало пользы — в частности, подсказать направления работы над собой, над совместимостью с окружающими и плодотворным взаимодействием с ними.

В этом разделе нашего сайта вы можете найти не только значения имен, но и разнообразную сопутствующую информацию, например, об именинах, удачных днях, полезные практические советы, экскурсы в историю и многое другое.

ЖЕНСКИЕ ИМЕНА СПИСОК (русские), ЗНАЧЕНИЯ ЖЕНСКИХ ИМЕН:

Августа — царственная, царственная, священная (лат.)

Августина см. Августа

Авелина — см. Эвелина

Аврелия — золотая (лат.)

Аврора — утренняя заря (лат.)

Агата см. Агафья

Агафья (Агата) — добрая, хорошая (греч.)

Аггуль — белый цветок (тюрк.)

Агида — вера (араб.)

Аглаида — блистающая, великолепная, прекрасная (греч.)

Аглая — блистающая, великолепная, прекрасная (греч.)

Агния — чистая, непорочная овечка (лат.)

Агриппина — римское родовое имя (лат.)

Ада — нарядная (др. евр.)

Аделаида — благородная, высокорожденная (др. герм.)

Аделина — благоухающая (др. герм.)

Адель — благочестивая, благородная (др. герм.)

Адина — праздник, пятница (араб.)

Адриана — жительница Адрии (греч.)

Аза — утешение (араб.) или сильная, крепкая (др. евр.)

Азиза — носящая Бога (араб.)

Аида — польза, вознаграждение (араб.)

Айанте — фиалка (греч.)

Айна — зеркало (перс.)

Айта — живущая (азерб.)

Акулина (Акилина) — орлица (лат.)

Алана — самая значительная (араб.)

Алва (Альва) — богатая (лат.)

Алевтина — натирающаяся благовониями, чуждая дурного (греч.)

Александра — защитница людей (греч.)

Александрия — защитница людей (греч.)

Алена — см. Елена

Алешан — высокое достоинство (араб.)

Алима — знающая, ученая (азерб.)

Алина — благородная (герм.)

Алиса — благородная (герм.)

Алия — возвышенная (араб.)

Алла — другая (греч.) или благородная(герм.)

Алма — кормящая (лат.), питающая первым яблоком (казах.)

Алмос — бриллиант (татар.)

Альберта — блестящая, знаменитая (герм.)

Альбина — белая (лат.)

Альфа — первая (греч.)

Аманда — милая, достойная (лат.)

Амата — любимая (лат.)

Амелия — льстивая (греч.)

Амилия — см. Эмилия

Амина — находящаяся в безопасности (араб.)

Анастасия — воскресающая (греч.)

Анатолия — восточная (греч.)

Ангелина — вестница, ангел (греч.)

Андромеда — мужественная (греч.)

Анжела — вестница, ангел (греч.)

Анжелика — см. Анжела

Аника — непобедимая (греч.)

Анита — милая (герм.)

Анисия (Анисья) — исполнительница (греч.)

Анна — миловидная, симпатичная (др. евр.)

Антонина — противница (лат.). Римское родовое имя

Анфиса — цветущая (греч.)

Анфия — цветок (греч.)

Аполлинария — принадлежащая Аполлону (греч.)

Апрелия — апрельская (лат.)

Араминта — властная, спасительница (греч.)

Ариадна — привлекательная, любимая (греч.)

Арина — см. Ирина

Артемида — имя богини охоты (греч.)

Асима — защитница (азерб.)

Асия — утешающая, лечащая (азерб.)

Аста — горожанка (греч.)

Астерия — звездная (греч.)

Ася — воскресающая (греч.) Сокращенная форма имени Анастасия, ставшее самостоятельным

Атина (Афина) — имя богини мудрости (греч.)

Аурика — золотая (лат.)

Афанасия — бессмертная (греч.)

Афина см. Атина

Афродита — рожденная из пены морской волны, имя богини любви (греч.)

Аэлита — воздушная (греч.). Имя героини романа А.Н Толстого

Баву — повелительница (араб.)

Бавхар — драгоценный камень (перс.)

Балимат — пир, угощение (араб.)

Балия — святая (араб.)

Барбара — см. Варвара

Бахар — весна (араб.)

Бахарат — добрая весть (араб.)

Бахти — счастливая (узбек.)

Башарат — редкий цветок (перс.)

Беатриса, Беата — счастливая (лат.)

Белина — белая (слав.)

Белла — красавица (лат.)

Бенедикта — благословенная (лат.)

Береслава — оберегающая (др. русск.)

Берта — яркая, блестящая, великолепная (др. герм.)

Бирсавия — см. Вирсавия

Богдана — Богом данная (слав.)

Богигул — садовый цветок (тадж.)

Божена — данная Богом, божественная (слав.)

Боната — хорошенькая, милая, изящная (лат.)

Борислава — борющаяся за славу (слав.)

Бронислава — славная защитница (слав.)

Валентина — здоровая (лат.)

Валерия — сильная (лат.). Римское родовое имя

Валимат — см. Балимат

Валия — святая (араб.)

Ванда — смелая, бесстрашная (польск.)

Варака — ворона (морд.)

Варвара — чужеземка (греч.)

Василина — см. Василиса

Василиса (Василиса) — царица (греч.)

Васса — пустыня (греч.)

Вацлава, Вячеслава — наиболее славная

Веда — русалка (болг.)

Венгана — увенчанная (груз.)

Венера — имя богини красоты и любви (лат.)

Венцеслава — увенчанная славой (слав.)

Вера — вера (русск.)

Вероника — победоносная, несущая победу (греч.)

Веселина — веселая (болг.)

Веста — имя богини домашнего очага (лат.)

Виктория — победа (лат.)

Вилена — В.И.Ленин (сов.)

Вилора — аббревиатура «В.И. Ленин — организатор революции» (сов.)

Виола — фиалка (лат.)

Виолетта — фиалочка (лат.)

Вирджиния (Виргиния) — девственная (лат.)

Виринея — зеленая, цветущая, молодая (лат.)

Вирсавия — дочь клятвы (др. евр.)

Вита — жизнь (лат.)

Виталия — жизненная (лат.)

Влада — владеющая (слав.)

Владилена — В.И.Ленин (сов.)

Владислава — владеющая славой (слав.)

Власта — родина (чешск.)

Гайя — веселая (англ.)

Галима — преобладающая (араб.)

Галина — спокойная, безмятежная (греч.)

Галя — куница, ласка (греч.)

Ганна — милость (западнослав.)

Гаяне — красавица (тюрк.)

Гелена — см. Елена

Гелия — солнечная (греч.)

Гелла — солнечная, сияющая (греч.)

Генриетта — благородная красавица (др. герм.)

Георгина — от названия цветка

Герда — защитница (сканд.)

Гермина — воинственная (герм.)

Гертруда — воительница (сканд.) или героиня труда (сов.)

Гея — земля (греч.)

Гиля — цветок (азерб.)

Гиляра — успокаивающая, утешающая (татар.)

Глафира — изящная (греч.)

Гликерия — сладкая (греч.)

Глория — слава (лат.)

Горислава — яркая слава (слав.)

Гортензия — цветущая (лат.)

Гражина — грациозная, красавица (польск.)

Грета — жемчужина (герм.)

Гульнара — красивый цветок (араб.)

Гутфия — добрая женщина (араб.)

Дайна (Дина) — отомщенная (др. евр.)

Далара — возлюбленная (араб.)

Дамира — настойчивая, железная (татар.)

Дана — данная, дарованная (слав.)

Данара — золотая монета (араб.)

Даная — гречанка (греч.)

Даниела — «Бог мой судья» (др. евр.)

Дарина — владеющая богатствами (перс.)

Дарья — сильная, побеждающая (греч.)

Дебора — пчела (др. евр.)

Джамиля — прекрасная (араб.)

Джана — любимая (азерб.)

Джаннат (Джаннам) — рай (араб.)

Джемма — драгоценный камень, драгоценность (итал.)

Джулия — см. Юлия

Джульетта — см. Юлия

Диана — имя богини охоты (лат.)

Дина см. Дайна

Дита — народ (герм.)

Дия — божественная (греч.)

Доброслава — добрая слава (слав.)

Доля — судьба (слав.)

Доминика — госпожа (лат.)

Домна — госпожа, хозяйка (лат.)

Дона — зернышко (тадж.)

Дора — см. Феодора

Доросита — роса (греч.)

Дорофея — дар Божий (греч.)

Ева — живая, жизнь (др. евр.)

Евгения — благородная (греч.)

Евдокия — благоволение (греч.)

Евлалия — красноречивая (греч.)

Евлампия — приятный свет (греч.)

Евпраксия — счастье, благоденствие (греч.)

Евсевия — благочестивая (греч.)

Евстолия — нарядная (греч.)

Евфалия — пышноцветущая (греч.)

Евфомия — благочестивая, священная (греч.)

Екатерина — чистая, непорочная (греч.)

Елена — сияющая (греч.)

Елизавета — «клянусь Богом» (др. евр.)

Емилия — см. Эмилия

Есения — благополучная (греч.)

Ефимия — благочестивая (греч.)

Ефросинья (Евросиния) — радость, веселье (греч.)

Жанна — милость Божия (др. евр.)

Жилит — красавица (казах.)

Жозефина — Бог приумножит (др. евр.)

Жюльетта — см. Юлия

Забава — веселая (др. русск.)

Забира — твердая, сильная (араб.)

Зара — золото (араб.)

Зарема — алая заря (тюрк.)

Зарина — золотая (араб.)

Зарифа — остроумная, изящная (араб.)

Зафор — победа (араб.)

Захра — блестящая, светлая (азерб.)

Земфира — непокорная (лат.)

Зиба — красавица (казах.)

Зилите — синица (латыш.)

Зилла — тень (др. евр.)

Зинаида — принадлежащая Зевсу (греч.)

Зиния — гостеприимная (греч.)

Зиновия — жизнь данная Зевсом (греч.)

Зита — девушка (перс.)

Зияда — возвращающая (араб.)

Злата — золотая (слав.)

Зореслава — озаренная славой (др. русск.)

Зоя — жизнь (греч.)

Зулала — прозрачная, чистая (араб.)

Зухра — блеск, красота (араб.)

Иванна — см. Иоанна

Иветта — трилистник (фр.)

Ида — плодородная (греч.)

Изабелла — красавица (исп.)

Изольда — блеск золота (др. герм.)

Илария — веселая (греч.)

Илона (Иляна) — светлая (венг.)

Инга — зимняя (др. сканд.)

Индира — лунная (санскрит)

Инесса — см. Инна

Инна (Инесса) — бурный поток (лат.)

Иоанна — данная Богом (др. евр.)

Иоланта — см. Виола

Иполлита — распрягающая коней, имя мифической царицы амазонок (греч.)

Ираида — дочь героя, героиня (греч.)

Ирен — см. Ирина

Ирида — имя богини радуги, покровительницы женщин и брака (лат.)

Ирина — мир (греч.)

Исидора (Айседора) — дар Изиды (греч.)

Искра — огонек (русск., болг.)

Ия — фиалка (греч.)

Калерия — горячая, пылкая (лат.)

Калиса — прекрасная (греч.)

Камилла — девушка из знатной семьи (греч.)

Капитолина — от названия одного из семи холмов в Риме (лат.)

Карима — щедрая женщина (араб.)

Карина (Карине) — вперед смотрящая (лат.)

Каролина — королева, королевская (герм.)

Касима — распределяющая (татар.)

Касиния — служанка (лат.)

Кассандра — охотница на мужчин (греч.)

Кира (Кириена) — госпожа, хозяйка (греч.)

Кириена см. Кира

Кирилла — госпожа, хозяйка (греч.)

Клавдия — хромая. Римское родовое имя. (лат.)

Клара (Клариса) — ясная, светлая (лат.)

Клементина — виноградная лоза (греч.) или милостивая (лат.)

Клеопатра — слава отца (греч.)

Конкордия — согласие (лат.)

Констанция — постоянная, верная (лат.)

Кора — дева, девушка (греч.)

Кристина (Христина) — посвященная Христу (греч.)

Ксения — чужестранка, гостья (греч.)

Лавиния — изменница (лат.)

Лада — милая, хорошая (слав.)

Лариса — чайка или от названия города Лариса (греч.)

Лаура — увенчанная лаврами (лат.)

Леда — мифическая героиня, пленившая своей красотой Зевса (греч.)

Лейла — ночь (араб.)

Леонида — львиная, дочь льва (греч.)

Леонила — львиная, подобная львице (лат.)

Леонтина — дочь льва (греч.)

Лея — телица, телка (др. евр.)

Лидия — жительница Лидии — области в Малой Азии (греч.)

Лика — сладкая (греч.)

Лилиана — лилия (лат.)

Лилита — ночь (др. евр.)

Лилия — см. Лилиана

Лина — скорбная песнь (греч.)

Линда — красивая (исп.)

Лиона (Леона) — львица (лат.)

Лия — см. Лея

Лола — сорная трава (лат.)

Лолита — скорбь, печаль (исп.)

Лорна — покинутая, исчезнувшая (др. герм.)

Любава — любимая (др. русск.)

Любовь — любимая (ст. слав.)

Людмила — милая людям (ст. слав.)

Люция (Люцина, Люсьена, Лючия) — светлая, светящаяся (лат.). Римское родовое имя

Мавджи — сияние, блеск (тадж.)

Мавра — темная, матовая (греч.)

Магдалина — из города Магдала в Палестине (др. евр.)

Мадина — город (араб.)

Майя — в индийской мифологии имя прародительницы Вселенной, в греческой — богиня, мать Гермеса

Малания см. Мелания

Малика — царица (араб.)

Мальвина — слабая, нежная (герм.)

Манана — милостивая (груз.)

Манефа — данная, дарованная (др. евр.)

Мануш — сладкая (арм.)

Маргарита — жемчужина (лат.)

Мариам (Марьяна, Марьям) — отвергающая, горькая, терпкая (др. евр)

Марианна — морская (лат.) Возможно, контаминация имен Мария и Анна

Мариетта — см. Мария

Марина — морская (лат.)

Марица — венгерский вариант имени Мария

Мария — желанная, печальная (др. евр)

Марселина — см. Марцелла

Марта (Марфа) — владычица, госпожа (арам.)

Мартина — находящаяся под покровительством Марса (лат.)

Марфа см. Марта

Марцелла — молоточек (лат.)

Масума — защищенная (араб.)

Матильда — опасная красота (др. герм.)

Матрена — почетная дама (лат.)

Медея — волшебница (греч.)

Мей — май или цветок боярышника (англ.)

Мелания (Малания) — черная, темная, смуглая (греч.)

Мелисса (Милица) — пчела, медовая (греч.)

Мелитина — см. Мелисса

Мила — милая (слав.)

Милада — милая, ладная (болг.)

Милена — милая, нежная (слав.)

Милитта — имя вавилонской богини плодородия (греч.)

Милица — южнославянский вариант имени Мелисса

Милица см. Мелисса

Минна — любовь, нежность (герм.)

Минодора — дар месяца (греч.)

Мира — см. Мирра

Мирослава — мирное слава (слав.)

Мирра — миртовое дерево (др. евр.); «мировая революция» (сов.)

Митродора — материнский дар (греч.)

Млада — юная, младшая (южнослав.)

Модеста — скромная (лат.)

Моника — одинокая (греч.)

Муза — женское божество, покровительствующее искусствам (греч.)

Надежда — надежда (слав.)

Наиль (Наиля) — дар, подарок (тюрк.)

Наина — невинная (др. евр.)

Нана — маленькая, младшая (груз.)

Наргюль — гранатовый цветок (тюрк.)

Наталья (Наталия) — родная (лат.)

Нелли — светлая (греч.)

Неонила — молодая, новая (греч.)

Ника — победа (греч.)

Нимфодора — дар нимфы (греч.)

Нина — от имени образователя Сирийского государства Ниноса (греч.)

Нира — красивая (др. евр.)

Ниса — женщина (араб.)

Новелла — новенькая (лат.)

Нонна — девятая (лат.)

Нора — предсказательница (др. сканд.)

Ноябрина — в честь победы революции (сов.)

Одетта — благоуханная (лат.)

Ойгуна — луна (киргиз.)

Оксана — украинская форма имени Ксения

Октавия — восьмая (лат.)

Октябрина — в честь победы революции (сов.)

Олеся — лесная (белорусск.)

Олимпиада — воспевающая небо (греч.)

Ольвия — счастливая (греч.)

Ольга — священная, святая (др. сканд.)

Павла (Павлина, Паулина) — маленькая, малая (лат.)

Пальмира — паломница (лат.)

Патриция — аристократка, знатная особа (греч.)

Пелагея — морская (греч.)

Пинна — перламутровая раковина (греч.)

Поликсена — гостеприимная (греч.)

Полина — принадлежащая Аполлону (греч.). Сокращенная форма имени Аполлинария, ставшее самостоятельным

Прасковья — пятница (греч.)

Пульхерия — красивая (лат.)

Рада — веселая, радостная (слав.)

Радмила — милая, радостная (слав.)

Раиса — легкая (греч.)

Рашель — см. Рахиль

Рахиль — овечка (др. евр.)

Ребекка (Ревекка) — верная жена, берущая в плен (др. евр.)

Регина — царица, королева (лат.)

Рема — гребец (греч.) или «революция-электрификация-механизация» (сов.)

Рената — возрождающаяся (лат.)

Римма — римлянка (лат.)

Рита — см. Маргарита

Рогнеда — печальная (др. сканд.)

Роза — роза, красный цветок (лат.)

Розалия — роза (лат.)

Роксана — предсказательница (греч.)

Ростислава — приумножающая славу (слав.)

Руфина — рыжая, золотая (лат.). Римское родовое имя

Руфь (Рут) — подруга (др. евр.)

Сабина — сабинянка (др. евр.)

Саида — счастливая (араб.)

Сакина — спокойствие, тишина (араб.)

Салмаз — немеркнущая (азерб.)

Саломея — мирная, спокойная (др. евр.)

Салтанат — власть, правление (казах.)

Сара — см. Сарра

Сарра (Сара) — родоначальница, мать множества людей (др. евр.)

Сафа — чистая, довольная (татар.)

Светлана — светлая, чистая (слав.)

Северина — серьезная, строгая (лат.)

Севил — любимая (азерб.)

Селина (Селена) — луна (греч.)

Семира — любящая голубей (перс.)

Сепфора — певчая птица (др. евр.)

Серафима — пламенная, огненный ангел (др. евр.)

Сибилла (Сивилла) — пророчица (греч.)

Сильва (Сильвия) — лесная (лат.)

Симона — послушная, услышанная Богом (др. евр.)

Симха — радость (др. евр.)

Сируш — красавица (арм.)

Ситара — звезда (араб.)

Сияна — сильная (болг.)

Славяня (Славена) — славная (слав.)

Снежана — снежная (болг.)

Созия — оберегающая (греч.)

Сона — фазан (азерб.)

Сосанна см. Сусанна

София (Софья) — мудрость (греч.)

Сталина — от И.В. Сталин (сов.)

Станислава — вершина славы (слав.)

Стелла (Эстелла) — звезда (лат.)

Степанида — увенчанная (греч.)

Стефания — см. Степанида

Стояна — прямая (болг.)

Сузанна — см. Сусанна

Сюзанна см. Сусанна

Сулу — красивая (татар.)

Сусанна (Сосанна, Сузанна, Сюзанна) — белая лилия (др. евр.)

Суфия — благочестивая (татар.)

Тавифа — серна, косуля, газель (др.евр.)

Таира — чистая (араб.)

Таисия — плодородная (лат.)

Талия — жизнерадостная (греч.)

Тамара — финиковая пальма (др. евр.)

Тамила — мучительница (др. русск.)

Татьяна — устроительница, устанавливающая правила (греч.)

Текла — см. Фекла

Текуса — рождающая (греч.)

Теодора см. Феодора

Тереза — охраняющая, защищающая (греч.)

Трифена — живущая в роскоши (греч.)

Ульяна — см. Юлиана

Урсула — медведица (лат.)

Устинья (Юстина) — справедливая (лат.)

Фаина — сияющая (греч.)

Фарида — жемчужина (араб.)

Фатима — отнятая от груди (араб.)

Феврония — лучезарная (греч.)

Фекла — слава Божья (греч.)

Фелиция (Фелица, Фелиса, Феликса) — счастливая (лат.)

Феодора (Федора, Феодора, Федотия, Теодора) — Божий дар (греч.)

Феодосия (Федосья) — Божий дар (греч.)

Феона — божественное разумение (греч.)

Феофила (Феофилла) — любезная, любимая Богом (греч.)

Фиврамна — рожденная в феврале (лат.)

Фиделина — преданная (лат.)

Физа — излучающая свет (араб.)

Филиппия — всадница (греч.)

Филофея — боголюбивая (греч.)

Флавия — золотистая (лат.)

Флора — цветущая, имя римской богини природы цветов и весны (лат.)

Флорина (Флорентина, Флорида) — усеянная цветами, цветущая (лат.)

Фортуната — счастливая (лат.)

Фотина — светлая, лучистая (греч.)

Фрида — верная (герм.)

Хава (Хавва) — см. Ева

Хаврония — см. Феврония

Халианта (Гелианта) — солнечный цветок (греч.)

Хариса (Харита, Харитина) — изящная, прелестная (греч.)

Хельга — см. Ольга

Хенриетта — см. Генриетта

Хина (Хиона) — снежная (греч.)

Хиона — см. Хина

Хлоя — нежный цветок, зелень (греч.)

Хриса — золотая (греч.)

Хрисана — златоцветная (греч.)

Хрисия — см. Хриса

Христина — см. Кристина

Хумар — птица счастья (перс.)

Царина — царица (болг.)

Цветана — цветущая (болг.)

Цезарина — режущая (лат.)

Целестина — небесная (лат.)

Цецилия (Сесилия) — слепая (лат.)

Чара — очаровательная (слав.)

Ширафа — священная (араб.)

Шэломоха — мирная, приветливая (др. евр.)

Эвелина — лесной орех (ст. фр.)

Эвредика — найденная (греч.)

Эдина — возвышенная (др. сканд.)

Эдита — отдающая приказы (лат.)

Электра — сияющая, лучистая (греч.)

Элеонора — Бог — мой свет (евр.)

Элиза — милость Божия (др. герм.)

Элина — светлая (герм.)

Элла — светлая (герм.)

Эльвира — защитница людей (герм.)

Эльга см. Ольга

Эльза — неспокойная (др. герм.)

Эльмира — звезда (араб.)

Эмилия — ревностная (лат.)

Эмма — льстивая (др. герм.)

Энигма — загадка (греч.)

Энида — жизнь, душа (др. герм.)

Эра — эра (лат.)

Эрика — богатая, могущественная (др. сканд.)

Эрна — сказочница (др. сканд.)

Эрнестина — см. Эрна

Эсмеральда — изумруд (исп.)

Эстер — звезда (др. евр.)

Эсфирь — звезда (др. евр.)

Ювеналия — юная (лат.)

Ювента — имя римской богини юности (лат.)

Юдифь — иудейка (др. евр.)

Южана — южная (сов.)

Юзефа — Бог прибавит (польск.)

Юлиана — см. Ульяна

Юлия — кудрявая, пушистая. Римское родовое имя (лат.)

Юмру — круглая, полнотелая (азерб.)

Юна (Уна, Юнна) — единственная (лат.)

Юния — римское женской имя (лат.)

Юнона — вечно молодая, имя римской богини — жены Юпитера, покровительницы брака (лат.)

Юстина (Устина) — справедливая (лат.)

Ядвига — воительница (польск.)

Яна (Яна, Янина) — Богом данная, милость Божия (др. евр.)

Ярослава — яркая слава (слав.)