Жизнь на титане может быть зловонной и взрывной. Жизнь на Титане: вероятный сценарий колонизации космоса Назад дороги не будет

Или воды.

Некоторые модели показывают, что Титан может поддерживать существование «инвертированных» полупроницаемых мембран на основе акрилонитрила в жидкой неполярной метан-этановой смеси на его поверхности , однако в условиях, при которых метан-этановая смесь существует в жидком состоянии, все молекулы крупнее и полярнее акрилонитрила неизбежно кристаллизуются - ввиду гораздо большей силы связи между полярными молекулами (на этом принципе основано фракционирование углеводородов и спиртовое осаждение нуклеиновых кислот). В то же время в данной среде наблюдаются сложные химические процессы избирательного обмена и накопления ряда веществ, что является предметом широких дискуссий в сообществе планетологов, в том числе и в NASA . Атмосфера Титана плотная, химически активная и богата органическими соединениями; эти факты подтолкнули учёных на дополнительные предположения о наличии жизни или предпосылок к жизни, особенно в верхних слоях атмосферы . Его атмосфера также содержит водород , а метан может сочетаться с некоторыми из органических соединений (например, с ацетиленом) для получения энергии и развития жизни .

Температура в прошлом

В 1970-х годах астрономы обнаружили неожиданно высокие уровни инфракрасных выбросов от Титана. Одним из возможных объяснений этого было то, что поверхность Титана была теплее, чем ожидалось, из-за парникового эффекта. Некоторые оценки температуры поверхности даже приближаются к температуре в прохладных регионах Земли . Существовало, однако, ещё одно возможное объяснение для инфракрасного излучения: на поверхности было очень холодно, но верхняя атмосфера нагревалась за счёт поглощения ультрафиолетового света молекулами этана , этилена и ацетилена .

Температура в будущем

Титан может стать значительно теплее в будущем. Через шесть миллиардов лет, когда Солнце станет красным гигантом, температура на поверхности Титана может увеличиться до 200 К (-70° С) [ ] , что достаточно для существования стабильного океана из водно-аммиачной смеси на его поверхности. Эти условия могут создать приятную среду для экзотических форм жизни и будут сохраняться в течение нескольких сотен миллионов лет. Этого времени достаточно для зарождения относительно простой жизни.

Отсутствие воды на поверхности спутника в жидком состоянии

Видимое отсутствие жидкой воды на поверхности Титана было процитировано NASA как аргумент против жизни на спутнике. По словам агентства, вода имеет важное значение не только как «растворитель для жизни, которую мы знаем», но и потому, что это «однозначно подходит для содействия самоорганизации органических веществ» .

Формирование сложных молекул

Возможность обитания под поверхностью

Моделирование привело к предположению, что на Титане существует достаточно органических веществ для начала химической эволюции аналогично тому, что, как полагают, началось на Земле . Хотя аналогия предполагает наличие жидкой воды на более длительные сроки, чем наблюдаемые в настоящее время, все же несколько теорий предполагают, что жидкая вода из последствий может быть сохранена в мёрзлом слое изоляции. Теплообмен между внутренними и верхними слоями будет иметь решающее значение для сохранения какой-либо группы жизни. Обнаружение микробной жизни на Титане во многом будет зависеть от этих биогенных факторов.

Кроме того, было отмечено, что жидкие океаны аммиака или даже воды могут существовать глубоко ниже поверхности. Мощное приливное действие Сатурна может привести к разогреву ядра и поддержанию достаточно высокой температуры для существования жидкой воды . Сравнение снимков «Кассини » за 2005 и 2007 годы показало, что детали ландшафта сместились примерно на 30 км. Поскольку Титан всегда повёрнут к Сатурну одной стороной, такой сдвиг может объясняться тем, что ледяная кора отделена от основной массы спутника глобальной жидкой прослойкой .

Предполагается, что в воде содержится значительное количество аммиака (около 10 %), который действует на воду как антифриз , то есть понижает температуру её замерзания. В сочетании с высоким давлением, оказываемым корой спутника, это может являться дополнительным условием существования подповерхностного океана .

Согласно данным, обнародованным в конце июня 2012 года и собранным ранее КА «Кассини», под поверхностью Титана (на глубине около 100 км) действительно должен находиться океан, состоящий из воды с возможным небольшим количеством солей . В результатах нового исследования, опубликованных в 2014 году и основанных на гравитационной карте спутника, построенной на основании данных, собранных «Кассини », учёные высказали предположение, что жидкость в океане спутника Сатурна отличается повышенной плотностью и экстремальной соленостью. Скорее всего, она представляет собой рассол в состав которого входят соли, содержащие натрий, калий и серу. Кроме того, в разных районах спутника глубина океана варьируется - в одних местах вода промерзает, изнутри наращивая ледяную корку, покрывающую океан, и слой жидкости в этих местах практически не сообщается с поверхностью Титана. Сильная солёность подповерхностного океана делает практически невозможным существование в нём жизни.

Обитание в жидких озёрах

Кроме того, было высказано предположение, что жизнь может существовать в жидких метане и этане на поверхности Титана, которые имеют форму рек и озёр, так же, как организмы на Земле живут в воде. Такие существа использовали бы H 2 вместо O 2 и реагировали с ацетиленом вместо глюкозы , и производили бы метан, а не углекислый газ .

Растворители

Существует дискуссия об эффективности метана в качестве растворителя для жизни по сравнению с водой: вода является более мощным растворителем, чем метан, что позволяет ей легче переносить вещество в клетку, но меньшая химическая реактивность метана позволяет ему легче образовывать крупные структуры, например белки и им подобные.

Другое предположение состоит в том, что организмы, живущие в среде жидкого метана или этана, могут использовать различные соединения в качестве растворителя. Например, фосфин (PH 3) и простые соединения фосфора и водорода. Как вода и аммиак, фосфин имеет полярность, но он существует в виде жидкости при более низких температурах, чем аммиак или вода. В жидком этане фосфин имеет форму отдельных капель, а это означает, что ячейкоподобные структуры могли бы существовать без клеточных мембран.

Результаты исследований

Панспермия

Были предложены и альтернативные объяснения для гипотетического существования жизни на Титане: если жизнь и существует на Титане, то было бы статистически вероятно, что произошла она от Земли или от другой планеты и появилась независимо в ходе процесса, известного как панспермия . Было предположено, что астероиды и кометы могли занести туда жизнь. Но с другой стороны, любому живому существу, попавшему в криогенные углеводородные озёра Титана, необходимо было бы приспособиться к столь сложным условиям жизни, что является весьма маловероятным.

См. также

Примечания

1. Живёт ли кракен в Море Кракена? Какие формы жизни мы могли бы найти на Титане? (неопр.) . geektimes.ru. Дата обращения 18 ноября 2015.
2. Что потребляет водород и ацетилен на Титане? (англ.)
3. Учёные подтвердили существование жидких озёр, и «пляжей» на спутнике Сатурна - Титане (англ.)

Менее чем через месяц космический аппарат NASA «Кассини» совершит свое 126-е и последнее прохождение мимо крупнейшего спутника Сатурна - Титана. За время своей миссии этот зонд позволил учёным составить подробную карту Титана как геологически активного небесного тела с текущими по его поверхности реками и сложной по химическому составу атмосферой, под ледяным панцирем которого, вероятно, скрыт целый океан.

На сегодняшний день наука выделяет три космических объекта нашей Солнечной системы, на которых теоретически возможно существование жизни - это Европа с Ганимедом (спутники Юпитера) и Титан. Последний превосходит по своим размерам планету Меркурий, обладает плотной атмосферой и стабильными жидкими бассейнами. Вот только жидкость, которая наполняет моря и реки Титана, это не вода, а метан, возможно, смешанный с другими субстанциями вроде жидкого этана, которые на Земле чаще всего присутствуют в газообразном состоянии. Вместо воды с небес Титана изливаются с дождём жидкие углеводороды.

Во многих отношениях Титан - близнец Земли. Как и Земля, он обладает значительной атмосферой, давление которой на поверхности лишь немного меньше земного. Зонд «Кассини» обнаружил огромные озера и даже реки в полярных регионах Титана.

Его море Кракена превосходит своим размерами Каспийское. Учёные знают - как по наблюдениям аппарата, так и по лабораторным экспериментам, - что атмосфера Титана богата теми сложными молекулами, которые можно назвать «строительными кирпичиками жизни». Он может дать нам возможность обнаружить жизнь в незнакомой нам форме, способную существовать не только в водных растворах, но и в углеводородных растворителях. Комбинация органических веществ и жидкости, как в форме воды в подповерхностном океане, так и в форме метана/этана в поверхностных морях, означает, что Титан вполне можно рассматривать как идеальное место в Солнечной системе для проверки гипотез о внеземной жизни и предшествующей ей пребиотической эволюции.

Само название Кракен, которое отсылает к легендарному морскому чудовищу, красноречиво отражает нетерпеливые надежды астробиологов. Кракен - это легендарное мифическое морское чудовище гигантских размеров, головоногий моллюск, известный по описаниям исландских моряков, из языка которых и происходит его название.

Но Титан всё же - это в значительной степени «злой близнец» Земли. Будучи почти в десять раз дальше её от Солнца, на поверхности он практически не прогревается: температура здесь устойчиво держится на отметке в -180 градусов по Цельсию. Вся вода на поверхности Титана замерзла напрочь. Фактически водяной лёд здесь играет ту же роль, которая на Земле отведена богатым кремнием горным породам, представляя собой как бы внешние слои коры Титана.

Если в морях Титана и есть некая жизнь, то она, само собой, должна быть довольно-таки отлична от той, к которой мы привыкли у себя на Земле. Это должна быть инопланетная форма, с органическими молекулами, растворёнными в жидком метане, а не в воде. Возможно ли такое в принципе?

Каждая живая клетка является, по существу, самоподдерживающейся сетью химических реакций, содержащихся в пределах мембран. Учёные задались вопросом - могут ли клеточные мембраны существовать в жидком метане?

Считается, что клеточные мембраны на Земле образовались достаточно давно, а их возникновение могло было быть тем самым первым шагом в происхождении самой жизни. Они состоят из крупных молекул - фосфолипидов. У каждой молекулы фосфолипида есть «голова» и «хвост». Опуская разные технические подробности скажу только, что электрические свойства фосфолипидов приводят к тому, что они собираются в т.н. мембраны, толщиной в две молекулы. Фосфолипидные бислойные мембраны являются основой всех клеточных мембран на Земле. Липосомы могут расти, размножаться и осуществлять определенные химические реакции, необходимые для жизни, поэтому некоторые биохимики считают, что образование липосом, возможно, было первым важным шагом к возникновению жизни на Земле.

Могут ли фосфолипидные бислойные мембраны образоваться в жидком метане Титана? Нет. В отличие от воды, молекула метана имеет равномерное распределение электрических зарядов. Ей не хватает полярных качеств воды, поэтому она не может притягивать полярные головки молекул фосфолипида. В поисках клеточных мембран Титана придётся выйти за пределы привычного школьного курса биологии.

Атмосфера Титана имеет очень сложную химию. Она состоит в основном из азота и всё того же метана. Когда «Кассини» проанализировал её состав с помощью спектроскопии, он нашёл следы различных соединений углерода, азота и водорода, нитрилы и амины. Учёные смоделировали химию атмосферы Титана в лабораторных условиях, подвергая смеси азота и метана воздействию источников энергии, имитирующих солнечный свет на Титане. Так была получена субстанция из органических молекул под названием «толины». Они состоят из соединений водорода и углерода (углеводородов), нитрилов и аминов.

Исследователи увидели в нитрилах и аминах потенциальных кандидатов на клеточные мембраны Титана. Акрилонитрил, присутствующий в атмосфере Титана, как показал «Кассини», в концентрации 10 частей на миллион, способен формировать мембраны с подходящими свойствами. Моделирование показало, что, несмотря на огромную разницу в температурах между криогенными азотосомами и комнатными липосомами, они обладают на удивление схожими свойствами в плане стабильности и отзывчивости на механические воздействия. Клеточные мембраны, выходит, могут сформировать жизнь в жидком метане. Эти предварительные научные выводы - не более чем первый шаг к изучению возможности существования жизни в жидком метане, а также к разработке методов, которые понадобятся будущим космическим аппаратам для поиска её на Титане.

В поисках условий, пригодных для жизни, астрономы обычно ищут экзопланеты в пределах довольно узкого диапазона дистанций, на которых планета с подобием земной атмосферой будет обладать жидкой водой. Если метановая жизнь возможна, звезды также должны иметь потенциально метановую обитаемую зону - область, в которой метан может существовать в жидком состоянии. Иными словами, число «потенциально обитаемых миров» значительно вырастет. Возможно, метановая жизнь эволюционирует в такие сложные причудливые формы, которые нам даже представить себе будет страшно. Что-то подобное мифическим морским чудовищам…

Титан может быть и одним из немногих претендентов в Солнечной системе на постоянное поселение людей. До сих пор большинство исследователей как наиболее соответствующих этой роли. Куда менее подходят для человеческой колонизации Меркурий и Венера. Меркурий расположен слишком близко к Солнцу, перепады температур и другие физические особенности этой планеты люди вряд ли смогут перенести. Атмосфера Венеры ядовита, тяжела и раскалена. Возможно, мы могли бы жить . Но смогут ли подобные населённые пункты когда-нибудь стать рентабельными и самодостаточными?

Хотя Луна и Марс выглядят как относительно реалистичные объекты колонизации, у них тоже свои проблемы. Они не защищены магнитосферой или атмосферой. Галактические космические лучи (ГКЛ) - энергетические частицы далёких сверхновых, непрерывно и нещадно бомбардируют лунную и марсианскую поверхности. Канцерогенный потенциал этого мощного излучения давно известен, хотя и с трудом поддаётся точной оценке. Облучение подопытных мышей подобной радиацией на уровнях, аналогичных космическим, привело у них к повреждениям головного мозга с потерей когнитивных способностей.

На Земле мы защищены от ГКЛ наличием воды в атмосфере. Но чтобы заблокировать половину ГКЛ, присутствующих в незащищенном пространстве, нужен как минимум двухметровый слой воды. Значит на Луне или на Марсе людям, вероятно, придётся проживать в бункерах под поверхностью. Создание подобных катакомб потребует огромного количества времени, сил и средств.

Альтернативой Марса вполне могли бы выступить спутники Юпитера и Сатурна. Их несколько десятков, но Титан среди них - вне конкуренции. Для защиты от радиации Титан имеет азотную атмосферу на 50% толще земной. Магнитосфера Сатурна - дополнительная сильная защита от ГКЛ. На поверхности Титана, как уже было указано, имеется множество углеводородов в твердой и жидкой форме - а это колоссальный естественный источник для производства энергии. Несмотря на то, что атмосфере Титана не хватает кислорода, залежи водяной льда ниже его поверхности - огромный резервуар кислорода для дыхания и сжигания тех же углеводородов в качестве топлива.

Другой вопрос: а как, собственно, достигнуть Титана? В настоящее время - никак. К сожалению, мы пока и до Марса ещё не добрались. Полёт на Титан при современном уровне развития науки и техники может сейчас занять не менее 7 лет в одну сторону. И если люди продолжат вкладывать больше средств в бесконечные усовершенствования автомобилей, гаджетов, холодильников, пылесосов и пр., чем в освоение космоса и, в частности, технологии, необходимые для сохранения здоровья человека в его условиях, то прорыв в этом направлении будет отложен на неопределённо долгий срок.

Конечно, этой планеты достигает значительно ослабленный поток солнечной радиации (примерно в 90 раз меньший, чем Земли) и подсчитать предполагаемый парниковый эффект довольно сложно (это скорее дело для астрономов и климатологов). Но, тем не менее, есть веские причины предполагать, что температура на его поверхности значительно выше, чем измеренные Гюйгенсом - 179 град. С (по самым грубым оценкам, она может быть в диапазоне 0 + 100 град. С). А если так, то напрашивается еще одно предположение – а не присутствуют ли там реки и моря из жидкой воды, которые так похожи на земные.
Признаться честно, я очень часто думал об этом, когда собирал материал по Титану. Рылся в кипе НАСовских отчетов с надеждой «поймать» хоть какую-то информацию о температуре у поверхности Титана или температуре атмосферы Титана. Но тщетно – в отчетах не было ни слова на этот счет. И тогда у меня стало зарождаться сомнение, а не «подстава» ли все это. Потом я где-то (уже не помню где) встретил информацию, что Гюйгенс измерил температуру на поверхности Титана – 179 град. С. И все, других цифр в НАСовских отчетах не находил, хотя изучал их очень тщательно.
Может быть и в случае с Титаном ситуация была такая же, как на Луне ? Когда американские астронавты встретили иную форму жизни и НАСА засекретило ее. Мы приучены к тому, что от НАСА можно ожидать всего, чего угодно. Если вдруг американцы обнаружили на другой планете условия, аналогичные земным, они вполне могли скрыть информацию об этом и как бы между прочим прописать в сводных отчетах температуру -179 град. С, измеренную радиотелескопами с Земли много лет назад.
Кстати, странности с температурой Титана заметили и многие другие исследователи. Они даже ввели понятие антипарниковый эффект (атмосфера поглощает 90 % солнечного излучения и пропускает инфракрасное), который присутствует только на Титане и понижает температуру на поверхности Титана. А создает ее, как это ни парадоксально, все тот же метан, правда в аэрозольной форме.
Странно.
А вот выдержка с сайта "Скиам.ру" (страница больше не существует), которая в свое время бросилась мне в глаза:
«Метан играет главную роль в поддержании плотной азотной атмосферы Титана и служит источником углеводородного тумана, поглощающего инфракрасное излучение Солнца и нагревающего стратосферу приблизительно до 100° C. Он также является источником водорода, столкновения молекул которого приводят к нагреву тропосферы на 20° С. Если метан когда-нибудь иссякнет, температура понизится, газообразный азот сконденсируется, и атмосфера осядет ».

Читайте мою работу "Спутник Сатурна Титан - далекий двойник Земли "

Предлагаю обсудить данный вопрос на в теме " "

© А.В. Колтыпин, 2011

При перепечатке данной работы гиперссылка на сайт или http://earthbeforeflood.com обязательна

Читайте также мои работы "Земля в раннем палеогене и планета Уран - близнецы, братья!? К каким неожиданным выводам можно прийти на стыке астрономии, геологии и фольклора ", "

Или воды.

Некоторые модели показывают, что Титан может поддерживать существование «инвертированных» полупроницаемых мембран на основе акрилонитрила в жидкой неполярной метан-этановой смеси на его поверхности , однако в условиях, при которых метан-этановая смесь существует в жидком состоянии, все молекулы крупнее и полярнее акрилонитрила неизбежно кристаллизуются - ввиду гораздо большей силы связи между полярными молекулами (на этом принципе основано фракционирование углеводородов и спиртовое осаждение нуклеиновых кислот). В то же время в данной среде наблюдаются сложные химические процессы избирательного обмена и накопления ряда веществ, что является предметом широких дискуссий в сообществе планетологов, в том числе и в NASA . Атмосфера Титана плотная, химически активная и богата органическими соединениями; эти факты подтолкнули учёных на дополнительные предположения о наличии жизни или предпосылок к жизни, особенно в верхних слоях атмосферы . Его атмосфера также содержит водород , а метан может сочетаться с некоторыми из органических соединений (например, с ацетиленом) для получения энергии и развития жизни .

Температура в прошлом [ | ]

В 1970-х годах астрономы обнаружили неожиданно высокие уровни инфракрасных выбросов от Титана. Одним из возможных объяснений этого было то, что поверхность Титана была теплее, чем ожидалось, из-за парникового эффекта. Некоторые оценки температуры поверхности даже приближаются к температуре в прохладных регионах Земли . Существовало, однако, ещё одно возможное объяснение для инфракрасного излучения: на поверхности было очень холодно, но верхняя атмосфера нагревалась за счёт поглощения ультрафиолетового света молекулами этана , этилена и ацетилена .

Температура в будущем [ | ]

Титан может стать значительно теплее в будущем. Через шесть миллиардов лет, когда Солнце станет красным гигантом, температура на поверхности Титана может увеличиться до 200 К (-70° С) [ ] , что достаточно для существования стабильного океана из водно-аммиачной смеси на его поверхности. Эти условия могут создать приятную среду для экзотических форм жизни и будут сохраняться в течение нескольких сотен миллионов лет. Этого времени достаточно для зарождения относительно простой жизни.

Отсутствие воды на поверхности спутника в жидком состоянии [ | ]

Видимое отсутствие жидкой воды на поверхности Титана было процитировано NASA как аргумент против жизни на спутнике. По словам агентства, вода имеет важное значение не только как «растворитель для жизни, которую мы знаем», но и потому, что это «однозначно подходит для содействия самоорганизации органических веществ» .

Формирование сложных молекул [ | ]

Возможность обитания под поверхностью [ | ]

Моделирование привело к предположению, что на Титане существует достаточно органических веществ для начала химической эволюции аналогично тому, что, как полагают, началось на Земле . Хотя аналогия предполагает наличие жидкой воды на более длительные сроки, чем наблюдаемые в настоящее время, все же несколько теорий предполагают, что жидкая вода из последствий может быть сохранена в мёрзлом слое изоляции. Теплообмен между внутренними и верхними слоями будет иметь решающее значение для сохранения какой-либо группы жизни. Обнаружение микробной жизни на Титане во многом будет зависеть от этих биогенных факторов.

Кроме того, было отмечено, что жидкие океаны аммиака или даже воды могут существовать глубоко ниже поверхности. Мощное приливное действие Сатурна может привести к разогреву ядра и поддержанию достаточно высокой температуры для существования жидкой воды . Сравнение снимков «Кассини » за 2005 и 2007 годы показало, что детали ландшафта сместились примерно на 30 км. Поскольку Титан всегда повёрнут к Сатурну одной стороной, такой сдвиг может объясняться тем, что ледяная кора отделена от основной массы спутника глобальной жидкой прослойкой .

Предполагается, что в воде содержится значительное количество аммиака (около 10 %), который действует на воду как антифриз , то есть понижает температуру её замерзания. В сочетании с высоким давлением, оказываемым корой спутника, это может являться дополнительным условием существования подповерхностного океана .

Согласно данным, обнародованным в конце июня 2012 года и собранным ранее КА «Кассини», под поверхностью Титана (на глубине около 100 км) действительно должен находиться океан, состоящий из воды с возможным небольшим количеством солей . В результатах нового исследования, опубликованных в 2014 году и основанных на гравитационной карте спутника, построенной на основании данных, собранных «Кассини », учёные высказали предположение, что жидкость в океане спутника Сатурна отличается повышенной плотностью и экстремальной соленостью. Скорее всего, она представляет собой в состав которого входят соли, содержащие натрий, калий и серу. Кроме того, в разных районах спутника глубина океана варьируется - в одних местах вода промерзает, изнутри наращивая ледяную корку, покрывающую океан, и слой жидкости в этих местах практически не сообщается с поверхностью Титана. Сильная солёность подповерхностного океана делает практически невозможным существование в нём жизни.

Обитание в жидких озёрах [ | ]

Кроме того, было высказано предположение, что жизнь может существовать в жидких метане и этане на поверхности Титана, которые имеют форму рек и озёр, так же, как организмы на Земле живут в воде. Такие существа использовали бы H 2 вместо O 2 и реагировали с ацетиленом вместо глюкозы , и производили бы метан, а не углекислый газ .

Растворители [ | ]

Существует дискуссия об эффективности метана в качестве растворителя для жизни по сравнению с водой: вода является более мощным растворителем, чем метан, что позволяет ей легче переносить вещество в клетку, но меньшая химическая реактивность метана позволяет ему легче образовывать крупные структуры, например белки и им подобные.

Другое предположение состоит в том, что организмы, живущие в среде жидкого метана или этана, могут использовать различные соединения в качестве растворителя. Например, фосфин (PH 3) и простые соединения фосфора и водорода. Как вода и аммиак, фосфин имеет полярность, но он существует в виде жидкости при более низких температурах, чем аммиак или вода. В жидком этане фосфин имеет форму отдельных капель, а это означает, что ячейкоподобные структуры могли бы существовать без клеточных мембран.

Результаты исследований [ | ]

Панспермия [ | ]

Были предложены и альтернативные объяснения для гипотетического существования жизни на Титане: если жизнь и существует на Титане, то было бы статистически вероятно, что произошла она от Земли или от другой планеты и появилась независимо в ходе процесса, известного как панспермия . Было предположено, что астероиды и кометы могли занести туда жизнь. Но с другой стороны, любому живому существу, попавшему в криогенные углеводородные озёра Титана, необходимо было бы приспособиться к столь сложным условиям жизни, что является весьма маловероятным.

См. также [ | ]

Примечания [ | ]

1. Живёт ли кракен в Море Кракена? Какие формы жизни мы могли бы найти на Титане? (неопр.) . geektimes.ru. Проверено 18 ноября 2015.
2. Что потребляет водород и ацетилен на Титане? (англ.)